martes, 31 de octubre de 2017

~~ Bunyols de patata de sa padrina ~ Buñuelos de patata ~~ receta nº2

Hoy comparto una receta con especial cariño, el cariño que me transmitió mi querida madrina. 
Esta receta forma parte de un pequeño recetario que llegó a mis manos, tiempo después de su fallecimiento. 
Un manuscrito en el cual están escritas la mayoría de recetas en medidas antiguas, que conservo juntamente con grandes recuerdos, y que voy poniendo a la práctica recordando que además de una gran persona, era una gran cocinera.
Para los que os guste la cocina tradicional menorquina, os gustará saber que nuestras cocas bambas o ensaimadas de Menorca, prácticamente son la misma receta que los buñuelos, la única diferencia, es que unas se cuecen al horno y los buñuelos se fríen.
En el blog podéis ver otra receta de buñuelos ya publicada.

martes, 24 de octubre de 2017

~ Pastís ~ Pastís dolç ~ Pastís de conserva ~ Antigua receta menorquina ~

~ Recuperando recetas olvidadas ~ 

Infinitas son las veces que habré hablado sobre la antigua repostería menorquina, como también son infinitas las recetas que me quedan por probar. No puede ser de otra manera, ya que debido a la gran variedad de ellas, me llevará tiempo poder probar y en consecuencia publicar. 
Esta que os presento hoy, en su tiempo fue una esas tartas que se hacía en ocasiones especiales.
Se preparaba con la misma receta de los pastissets  o pastissets plens , aunque también he encontrado recetas donde los ingredientes son los mismos añadiendo canela o ralladura de limón.
La palabra " pastis ", significa pastel, pero en Menorca se usaba para esta receta en concreto.
Este tipo de pasta es difícil de trabajar en este tipo de pastel, ya que es una masa migajosa hasta que no se consigue juntar y se rompe con facilidad. Tendría similitud con la pasta frola argentina y en consecuencia con la crostata italiana, sobre todo por su aspecto. Unas tartas y otras podrían pasar a simple vista como la misma.
La mermelada que se pone en el interior, no tiene que ser necesariamente la misma que os indico yo. La gente que la preparaba, le ponía la que tuviera en aquel momento. Albaricoque, membrillo, calabaza fresa, calabaza y manzana  etc. 
El libro De Re cibaria {1923}, habla de esta tarta. Indica que el modo de elaborarla, es de la misma manera que me contó la señora Isabel, con tiras en la parte superior formando enrejado y espolvoreada con azúcar una vez hecha. Añade  que este es uno de los pasteles a la mahonesa más en uso.{ Al hablar de " a la mahonesa ", es refiriéndose a la ciudad de Mahón en Menorca }.También he encontrado otro testimonio  que dicen que se hacía tapada y con unas marcas con forma de rombo, como si contáramos una tortilla a dados pero sin llegar a hacer el corte del todo, para que así al cocerse ya tuvieran las marcas y a la hora de cortarla no se rompiera.
El libro Die balearen de{1890}, habla de este pastel como " pastis de conserva ", y es que por esa época se hacían diferentes "pastis" salados.
En el recetario de la familia Gelabert Vidal, aparece también una preciosa receta de pastís, de finales de 1800 perteneciente a la abuela Mariana. Otro documento interesante, el banquete de unas personas de la nobleza menorquina de 1840, indica que en su banquete de bodas , se sirvieron 12 " pastisos dolsos ". Por lo que se ve, en aquellos años era lo mejor de lo mejor.
He de decir, que me a  sorprendido mucho esta receta. Pensé que quizás sería una receta pesada, pero la verdad es que está deliciosa, eso si, no hay que abusar de ella.

martes, 17 de octubre de 2017

~~ Coca amb albergínies ~ Coca con berenjenas ~~

Nuestra tan socorrida coca menorquina, que recibe este nombre, pero tanto puede ser dulce como salada, admite mil rellenos uno de ellos es esta con berenjenas. 
En el blog podéis encontrar muchas mas recetas de cocas. Algunas de las saladas son con  atún , con espinacas , con acelgas , con escalivada , con carne y sobrasada , con  calabacin , con colis y sobrasada , con arenques , entre otras . 

 

martes, 10 de octubre de 2017

~~ Conserva de carabassa i poma fogassa ~~ Conserva de calabaza y manzana ~~

Este tipo de mermelada en Menorca  se llama conserva o confitura, y es de las que son espesas, las que al cogerlas con una cuchara  a penas se cae. 
Sobre todo la usamos para hacer los típicos " Crespells de conserva "  y también para hacer los antiguos   " pastissets plens "  . 
La combinación de la calabaza con este tipo de manzana un pelin ácida, la hace perfecta para este tipo de relleno. 
Además  al ser tan consistente, no sobresale del crespell al ponerla en el horno, cosa que no podría ser, con una mermelada normal.
En el blog también podéis  ver la confitura sólo de calabaza  
Aquí os la presento también , como acompañamiento de queso curado de Menorca , una delicia.

martes, 3 de octubre de 2017

~ Pilotes amb salsa de tomàtic ~ Albóndigas en salsa de tomate ~

Pilotes, albóndigas, mandonguilles, meat balls, boulettes de viande, frikadellen buletten, polpette ......, son los diferentes nombres que recibe este plato en algunas partes del mundo, donde podemos encontrar mil variaciones de la misma receta. 
En Menorca, a parte de estas clásicas " pilotes " con salsa de tomate, también se hacen con salsa blanca o de almendras , esta última, diría que es más antigua que la primera  ya que la incorporación del tomate en la cocina menorquina no fue hasta el siglo XVIII .